I would rather share one life time with you.
 Than face all the ages of this world alone.
 私信我说祕密/聊天,
 提问我点梗。

喜欢这首,因为名字也因为歌曲。

下收中英歌词
 (中文翻译的部分是网友翻的,所以可能有些奇怪或者不顺):


Catch me as I fall

当我坠落时,请抱住我 

Say you're here and it's all over now

告诉我你在这儿,一切都过去了 

Speaking to the atmosphere

对着大气层说话

No one's here and I fall into myself

没人时,我就沉入我自己中

This truth drives me into madness

事实企图把我逼疯 

I know I can stop the pain if I will it all away

但我知道我的意志能够停止这疼痛 

If I will it all away

如果我有意志 


Don't turn away (Don't give in to the pain) 

别转身而去 (别屈服于痛苦) 

Don't try to hide (Though they're screaming your name) 

别企图逃避 (儘管他们正在喊你的名字) 

Don't close your eyes (God knows what lies behind them) 

别闭上眼睛 (是躲不过上帝的) 

Don't turn out the light (Never sleep, never die) 

别关灯 (永不安眠,永不死亡) 


I'm frightened by what I see

我害怕我所看到的 

But somehow I know that there's much more to come

但我知道这还不是结尾  

Immobilized by my fear

被恐惧吓得僵硬 

And soon to be blinded by tears

快要被泪水迷住双目 

I can stop the pain if I will it all away

但我知道我的意志能够停止这疼痛 

If I will it all away

如果我有意志 


Don't turn away (Don't give in to the pain) 

别转身而去 (别屈服于痛苦) 

Don't try to hide (Though they're screaming your name) 

别企图逃避 (儘管他们正在喊你的名字) 

Don't close your eyes (God knows what lies behind them) 

别闭上眼睛 (是躲不过上帝的) 

Don't turn out the light (Never sleep, never die) 

别关灯 (永不安眠,永不死亡) 


Fallen angels at my feet

坠落的天使落在我脚边 

Whispered voices at my ear

悄悄话传入我耳中 

Death before my eyes

死亡就在我眼前 

Lying next to me I fear

我恐惧它躺在身边

She beckons me, shall I give in

她引诱着我,我就放弃了吗 

Upon my end shall I begin

当我结束时,我该 

Forsaking all I've fallen for

遗弃一切我坠落的原因 

I rise to meet the end

我勇敢地面临最终


Don't turn away (Don't give in to the pain) 

别转身而去 (别屈服于痛苦) 

Don't try to hide (Though they're screaming your name) 

别企图逃避 (儘管他们正在喊你的名字) 

Don't close your eyes (God knows what lies behind them) 

别闭上眼睛 (是躲不过上帝的) 

Don't turn out the light (Never sleep, never die) 

别关灯 (永不安眠,永不死亡) 


Don't turn away 别转身而去

Don't try to hide 别企图逃避 

Don't close your eyes 别闭上眼睛 

Don't turn out the light 别关灯  


Don't turn away 别转身而去

Don't try to hide 别企图逃避 

Don't close your eyes 别闭上眼睛 

Don't turn out the light 别关灯 


Servatis a periculum 天主保佑,赶走危险 

Servatis a maleficum 天主保佑,赶走邪恶


如果用这首歌的歌名写AL的话

会是怎么样的故事呢....很想知道....


评论
热度 ( 2 )
TOP

© 柒 拾 玖 S e v e n t y N i n e ​ | Powered by LOFTER